Berakhot 26

Chapter 26

א עַד כְּדוֹן בְּאֶמְצַע הַפָּרָשָׁה וַאֲפִילוּ בְאֶמְצַע הַפָּסוּק. רִבִּי יִרְמְיָה מְדַמֵּי. רִבִּי יוֹנָה מִשְׁתָּעֵי. רִבִּי חוּנָה רַב יוֹסֵף וְדִבַּרְתָּ בָּם מִיכַּן שֶׁיֵּשׁ לְךָ רְשׁוּת לְדַבֵּר בָּם.
1 So far in the middle of a section. Or even in the middle of a verse? Rebbi Jeremiah gave hints. Rebbi Jonah made himself understood. Rebbi Ḥuna, Rav Joseph: (<i>Deut.</i> 6:7) “You may talk <i>in</i> them”, from here that one is authorized to talk between them.
ב <strong><big>משנה:</big></strong> וְאֵלּוּ הֵן בֵּין הַפְּרָקִים בֵּין בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה לִשְׁנִיָּיה. בֵּין שְׁנִיָּיה לִשְׁמַע. בֵּין שְׁמַע לִוְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ. בֵּין וְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ לְוַיֹּאמֶר. בֵּין וַיֹּאמֶר לֶאֱמֶת וְיַצִּיב. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בֵּין וַיֹּאמֶר לֶאֱמֶת וְיַצִּיב לֹא יַפְסִיק.
2 <strong>MISHNAH:</strong> The following are “between the sections”: between the first benediction and the second, between the second and <i>Shema‘,</i> between <i>Shema‘</i> and (<i>Deut.</i> 11:13) “it shall be when you will really listen”, between “it shall be when you will really listen” and (<i>Num.</i> 15:37) “the Eternal spoke”. Between “the Eternal spoke” and “true and outstanding”. Rebbi Yehudah said, between “the Eternal spoke” and “true and outstanding” one may not interrupt.
ג <strong><big>הלכה:</big></strong> אָמַר רִבִּי לֵוִי טַעֲמֵיהּ דְּרִבִּי יוּדָה אֲנִי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם. וּכְתִיב וַה׳ אֱלֹהִים אֱמֶת.
3 <strong>HALAKHAH:</strong> Rebbi Levi said, the reason of Rebbi Yehudah: (<i>Num.</i> 15:41) “I am the Eternal, your God”, and it is written (<i>Jer.</i> 10:10) “But the Eternal is the true God”.
ד <strong><big>משנה:</big></strong> אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן קָרְחָה לָמָּה קָדְמָה שְׁמַע לִוְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ כְּדֵי שֶׁיְּקַבֵּל עָלָיו מַלְכוּת שָׁמַיִם תְּחִילָּה וְאַחַר כַּךְ עוֹל מִצְוֹת. וְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ לְוַיֹּאמֶר שֶׁוְּהָיָה אִם שָׁמוֹעַ נוֹהֵג בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה. וַיֹּאמֶר אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בַיּוֹם.
4 <strong>MISHNAH:</strong> Ribbi Joshua ben Qorḥah said: Why does <i>Shema‘</i> precede “it shall be when you will really listen”? In order that one should accept the Kingdom of Heaven before he accepts the yoke of the commandments. And “it shall be when you will really listen” to “The Eternal said”? Because “it shall be when you will really listen” is applicable day and night, “the Eternal said” is applicable only during daytime.
ה <strong><big>הלכה:</big></strong> רִבִּי חִיָיא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן מַה טַעַם אָמְרוּ אָדָם לוֹבֵשׁ תְּפִילִּין וְקוֹרֵא אֶת שְׁמַע וּמִתְפַּלֵּל כְּדֵי שֶׁיְּקַבֵּל עָלָיו מַלְכוּת שָׁמַיִם תְּחִילָּה מֻשְׁלָם. רַב אָמַר קוֹרֵא אֶת שְׁמַע וְלוֹבֵשׁ אֶת תְּפִילָּיו וּמִתְפַּלֵּל. מַתְנִיתָא רַב פְּלִיגָא עִילוֹי. הֲרֵי שֶׁהָיָה עָסוּק עִם הַמֵּת בְּקֶבֶר וְהִגִּיעַ עוֹנַת קִרְיַת שְׁמַע הֲרֵי זֶה פוֹרֵשׁ לְמָקוֹם טָהֳרָה וְלוֹבֵשׁ תְּפִילִּין וְקוֹרֵא אֶת שְׁמַע וּמִתְפַּלֵּל. מַתְנִיתָא מְסַיְיעָא לְרַב לֹא שֶׁאָדָם יְקַבֵּל עָלָיו מַלְכוּת שָׁמַיִם תְּחִילָּה וְאַחַר כַּךְ יְקַבֵּל עָלָיו עוֹל מִצְוֹת.
5 <strong>HALAKHAH:</strong> Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan: Why did they say, a man puts on <i>tefillin</i>, recites the <i>Shema‘</i> and prays? So that he first should accept upon himself the Kingdom of Heaven completely. Rav said, one reads the <i>Shema‘,</i> puts on <i>tefillin</i>, and prays. A <i>baraita</i> of Rav himself disagrees with him: “If somebody was occupied with a dead person in his grave and the time for the recital of <i>Shema‘</i> arrived, he should move to a pure place, put on <i>tefillin</i>, recite the <i>Shema‘,</i> and pray”. Does not the Mishnah support Rav: “In order that one should accept the Kingdom of Heaven before he accepts the yoke of the commandments”?
ו אָמַר רִבִּי יַנַּאי תְּפִילִּין צְרִיכִין גוּף נָקִי.
6 Rebbi Yannai said: <i>Tefillin</i> need a clean body.
ז מִפְּנֵי מַה לֹא הֶחֱזִיקוּ בָהֶן. מִפְּנֵי הָרַמָּאִין. עוּבְדָּא הֲוָה בְחַד בַּר נַשׁ דְּאַפְקִיד גַּבֵּיהּ חַבְרֵיהּ וְכָפַר בֵּיהּ. אָמַר לֵיהּ לֹא לָךְ הֵימָנִית אֶלָּא לְאִילֵּין דִּבְרֵישֵׁךְ הֵימָנִית.
7 Why does one not hold on to them? Because of the impostors. It happened that a man deposited something with another, and the latter then reneged on it. He said to him: Not you I thought trustworthy but those on your head I thought trustworthy.