ד תַּנִּי גֶּרֶף אֶחָד שֶׁל רְיעִי וְאֶחָד שֶׁל מַיִם צָרִיךְ לְהַרְחִיק מִמֶּנּוּ אַרְבַּע אַמּוֹת. וְשֶׁלִּפְנֵי הַמִּטָּה נָתַן לְתוֹכוֹ מַיִם כָּל שֶׁהוּא יִקְרָא וְאִם לָאו לֹא יִקְרָא. רִבִּי זָכַּאי אָמַר נָתַן לְתוֹכוֹ רְבִיעִית מַיִם יִקְרָא וְאִם לָאו לֹא יִקְרָא. וּמַהוּ כְדֵי רִבִיעִית רְבִיעִית בְּתוֹךְ רְבִיעִית. אֶחָד כֶּלִי קָטוֹן וְאֶחָד כֶּלִי גָדוֹל. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר שֶׁלְּאַחַר הַמִּיטָּה יִקְרָא שֶׁלִּפְנֵי הַמִּיטָּה לֹא יִקְרָא. רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר אֲפִילוּ טְרִקְלִין עֶשֶׂר עַל עֶשֶׂר לֹא יִקְרָא עַד שֶׁיְּכַסֶּנּוּ אוֹ עַד שֶׁיַּנִּיחֶנּוּ תַּחַת הַמִּיטָּה. רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִי חִיָיא בַּר וָוא הוֹרֵי רִבִּי חֲנִינָא תֹּרְתַּיָּה כְּהַדָּא דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר.
4 It is stated: One must remove himself four cubits from a chamberpot, be it used for excrement or for urine. If it is before the bed, if he put some water in the pot he may recite, otherwise he may not recite. Rebbi Zakkai said, if he put a <i>quartarius</i> of water in, he may recite; otherwise, he may not recite. How many corresponding <i>quartarii</i>? One <i>quartarius</i>, corresponding to one <i>quartarius</i>, be the vessel small or large. Rabban Simeon ben Gamliel said, if it stands behind the bed he may recite, before the bed he may not recite. Rebbi Simeon ben Eleazar said, even in a dining hall large ten-by-ten he may not recite until he covers it up or until he puts it under the couch. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Ḥanina Tortayya ruled following Rebbi Simeon ben Eleazar.