Berakhot 83

Chapter 83

א יַיִן בִּזְמַן שֶׁהוּא כְּמוֹת שֶׁהוּא אוֹמֵר עָלָיו בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ וְאֵין נוֹטְלִין מִמֶּנּוּ לַיָּדַיִם. בִּזְמַן שֶׁהוּא מָזוּג אוֹמֵר עָלָיו בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן וְנוֹטְלִין מִמֶּנּוּ לַיָּדַיִם דִּבְרֵי רִבִּי אֱלִיעֶזֶר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים בֵּין חַי בֵּין מָזוּג אוֹמְרִים עָלָיו בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן וְנוֹטְלִין מִמֶּנּוּ לַיָּדַיִם. אָמַר רִבִּי אַבָּא אֵין בּוֹ מִשּׁוּם אוֹבְדַּן אוֹכְלִין.
1 “Wine in its natural state, one says for it ‘Creator of the fruit of the tree’ and one may not use it to wash his hands; when it is mixed, one says for it ‘Creator of the fruit of the vine’ and one may use it to wash his hands; these are the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say, both pure and mixed one says over it ‘Creator of the fruit of the vine’ and one may use it to wash his hands.” Rebbi Abba said, it is not forbidden because of wasting food.
ב רִבִּי יַעֲקֹב בַּר זַבְדִּי בְּשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ שֶׁמֶן זַיִת אוֹמֵר עָלָיו בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ. אָמַר רִבִּי חִיָיא בַּר פַּפָּא קוֹמֵי רִבִּי זְעִירָא וּמַתְנִיתָא אָ‍מְרָה כֵן. חוּץ מִן הַיַּיִן שֶׁעַל הַיַּיִן הוּא אוֹמֵר בּוֹרֵא פְרִי הַגֶּפֶן. וְיַיִן לָאו שָׁחוּק הוּא. לָא מַר אֶלָּא חוּץ מִן הַיַּיִן הָא שְׁאָר כָּל הַדְּבָרִים אַף עַל פִּי שֶׁשְּׁחוּקִין בְּעֵיינָן הֵן.
2 Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: On olive oil one recites “Creator of the fruit of the tree.” Rebbi Ḥiyya bar Pappus said before Rebbi Zeïra: The Mishnah says so. “Except for wine because on wine one says ‘Creator of the fruit of the vine’.” Is wine not mashed? But it says only “except for wine”, hence all other things even if they are mashed are recognizable in their state.