Demai 43

Chapter 43

א <big>משנה:</big> הַלּוֹקֵחַ מִן הַפְּלָטֵר מְעַשֵּׂר מִכָּל טֻיפּוֹס וְטֻיפּוֹס דִּבְרֵי רִבִּי מֵאֵיר. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר מֵאֶחָד עַל הַכֹּל. וּמוֹדֶה רִבִּי יְהוּדָה בְּלוֹקֵחַ מִן הַמָּנְפּוֹל שֶׁהוּא מְעַשֵּׂר מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד.

1 MISHNAH: He who buys from a merchant tithes from each type separately, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, from one for everything. Rebbi Jehudah agrees about him who buys from a store with a monopoly that he tithes from each single loaf.

ב <big>הלכה:</big> רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר נַחְתּוֹם עוֹשֶׂה טֻפּוֹס אֶחָד וּפְלָטֵר מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּכַמָּה נַחְתּוֹמִין. רִבִּי יוּדָה אוֹמֵר נַחְתּוֹם עוֹשֶׂה כַמָּה טֻפּוֹסִין וּפְלָטֵר מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּנַחְתּוֹם אֶחָד.

2 HALAKHAH: Rebbi Meïr says, a baker makes one type and a merchant uses several bakers. Rebbi Jehudah says, a baker makes several types and a merchant uses only one baker.

ג אֵי זֶהוּ מָנְפּוֹל. דְּבֵי רִבִּי יַנַּאי אָמְרֵי תִּשְׁעָה פְּלָטֵרִין וַעֲשָׂרָה נַחְתּוֹמִים תּוֹמָנְיָא מִן דְּתוֹמָנְיָא וְחַד מִן דִּתְרֵיי.

3 What is a monopoly? At the House of Rebbi Yannai they say, nine sellers and ten bakers. Eight buy from eight and one from two.

ד רִבִּי יוֹנָה בְּעֵי הָיוּ לְפָנָיו שְׁנֵי טֻפֹּסִין הוֹכִיחַ עַל עַצְמוֹ שֶׁהֵן שְׁנַיִים הוּשְׁווּ כוּלָּן לַעֲשׂוֹת טוּפּוֹס אֶחָד מֲעַשֵּׂר מִכָּל כִּכָּר וְכִכָּר. רִבִּי יוֹנָה בְּעֵי כְּמַה דְתֵימָא תִּשְׁעָה פְּלָטֵירִין וַעֲשָׂרָה נַחְתּוֹמִין תּוֹמָנְיָא מִן דְּתוֹמָנְיָיא וְחַד מִן דִּתְרֵיי. וְדִכְוָותָהּ תִּשְׁעָה נַחְתּוֹמִין וַעֲשָׂרָה פְּלָטֵירִין תּוֹמָנְיָא מִן דְּתוֹמָנְיָא וְחַד מִן דִּתְרֵיי אוֹ תִשְׁעָה מִן דְּתִשְׁעָה וְחַד מִן כּוּלְּהוֹן מְעַשֵּׂר מִכָּל כִּכָּר וְכִכָּר.

4 Rebbi Jonah asked: If he had before him two types, it would be evident that they are two. If all bakers agreed to make one and the same type, does he have to tithe each loaf separately? Rebbi Jonah asked: As you said, nine stores and ten bakers, eight buy from eight and one from two. Similarly, nine bakers and ten stores; eight buy from eight and one from two, or nine from the nine and one buys from all of them? He must tithe each loaf separately.

ה <big>משנה:</big> הַלּוֹקֵחַ מִן הֶעָנִי וְכֵן הֶעָנִי שֶנִּיתְּנוּ לוֹ פְרוּסוֹת אוֹ פִילְחֵי דְּבֵילָה מְעַשֵּׂר מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד. בִּתְמָרִים וּבִגְרוֹגְרוֹת בּוֹלֵל וְנוֹטֵל. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה אֵימָתַי בִּזְמַן שֶׁמַּתָּנָה מְרוּבָּה. אֲבָל בִּזְמַן שֶׁמַּתָּנָה מְמוּעֶטֶת מְעַשֵּׂר מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד. הַלּוֹקֵחַ מִן הַסִּיטוֹן וְחָזַר וְלָקַח מִמֶּנּוּ שְׁנִיָיה לֹא יְעַשֵּׂר מִזֶּה עַל זֶה אֲפִילוּ מֵאוֹתוֹ הַסּוּג אֲפִילוּ מֵאוֹתוֹ הַמִּין. נֶאֱמָן הַסִּיטוֹן לוֹמַר מִשֶּׁל אֶחָד הֵן.

5 MISHNAH: He who buys from a poor person, and similarly, the poor to whom bread slices or pieces of fig cake were given, tithe from each piece separately. But he mixes together dates and dried figs and then gives. Rebbi Jehudah said, when is that? If the gift is large. But if the gift is small, he tithes from each single one. He who buys from the grain wholesaler and later buys from him a second time should not tithe from one batch for any other, not even if they are from the same crate, not even if they are the same kind. But the grain wholesaler is trustworthy to say that they are from the same source.

Previous Chapter Next Chapter