Demai 48

Chapter 48

א רִבִּי בּוּן בַּר חִיָיא בְשֵׁם רִבִּי זְעִירָא עָצִיץ עָשׂוּ אוֹתוֹ סָפֵק. וְהָתַנֵּינָן עָצִיץ נָקוּב מְקַדֵּשׁ בְּכֶרֶם וּשֶׁאֵינוֹ נָקוּב אֵינוֹ מְקַדֵּשׁ בְּכֶרֶם מִסָּפֵק.

1 Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Zeïra: They declared a pot to be of doubtful status. But did we not state: “A pot with a hole sanctifies in the vineyard, a pot without a hole does not sanctify in the vineyard.” Because of doubt.

ב כְּמַה דְתֵימַר מִן הַוַּדַּאי עַל דְּמַאי תְּרוּמָה לֹא תֵיאָכֵל עַד שֶׁיּוֹצִיא עָלֶיהָ תְרוּמָה וּמַעְשְׂרוֹת. וְאָמַר מִן הַדְּמַאי עַל הַדְּמַאי כֵן. רִבִּי בּוּן בַּר חִיָיא בְשֵׁם רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק זֹאת אוֹמֶרֶת סָפֵק דִּימּוּעַ כְּסָפֵק תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר שֶׁל דְּמַאי פָּטוּר מִן הַוַּדַּאי.

2 Just as you say, “from certain produce for demay, it is heave that should not be eaten unless heave and tithes were taken for it,” should one say so also for “from one demay for other demay?” Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac, this means that a case of doubtful dema‘ is like a case of doubt about heave of the tithe from demay; it is free from the rules of certain produce.

ג <big>משנה:</big> הַמְּקַבֵּל שָׂדֶה מִיִּשְׂרָאֵל מִן הַנָּכְרִי מִן הַכּוּתִי חוֹלֵק בִּפְנֵיהֶן. הַחוֹכֵר שָׂדֶה מִיִּשְׂרָאֵל תּוֹרֵם וְנוֹתֵן לוֹ. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אֵימָתַי בִּזְמַן שֶׁנָּתַן לוֹ מֵאוֹתָהּ הַשָּׂדֶה וּמֵאוֹתוֹ הַמִּין. אֲבָל אִם נָתַן לוֹ מִשָּׂדֶה אֲחֶרֶת אוֹ מִמִּין אַחֵר מְעַשֵּׂר וְנוֹתֵן לוֹ. הַחוֹכֵר שָׂדֶה מִן הַנָּכְרִי מְעַשֵּׂר וְנוֹתֵן לוֹ. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אַף הַמְּקַבֵּל שְׂדֵי אֲבוֹתָיו מִן הַגּוֹי מְעַשֵּׂר וְנוֹתֵן לוֹ.

3 MISHNAH: He who receives a field as sharecropper from a Jew, a Gentile, or a Samaritan, distributes in their presence. He who leases a field from a Jew separates heave and delivers to him. Rebbi Jehudah says, when is that? When he gives from that field and from that kind. But if he gives from another field or from another kind, he must tithe and give him. He who leases a field from a Gentile tithes and delivers to him. Rebbi Jehudah says, also he who is a sharecropper for a Gentile on a field that used to belong to his family tithes and delivers to him.

Previous Chapter Next Chapter