ה תַּנִּי לֹא נֶחֱלַק רִבִּי וְרִבִּי יְהוּדָה הַנָּשִׂיא עַל הַלּוֹקֵחַ פֵּירוֹת מְחוּבָּרִין מִן הַגּוֹי שֶׁהֵן חַיָיבִין בְּמַעְשְׂרוֹת וְעַל שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּכְנַס תַּחְתָּיו. וְעַל הַלּוֹקֵח פֵּירוֹת תְּלוּשִׁין מִן הַגּוֹי שֶׁהֵן פְּטוּרוֹת מִן הַמַּעֲשֵׂר. עַל מַה נֶחְלְקוּ עַל הַלּוֹקֵח פֵּירוֹת תְּלוּשִׁין מֵחֲבֵירוֹ בִּשְׁנַת מַעְשֵׂר עָנִי. רִבִּי יְהוּדָה הַנָּשִׂיא אוֹמֵר אֶחָד עָנִי וְאֶחָד עָשִׁיר מוֹצִיאִין מִיָּדוֹ. וְרִבִּי אוֹמֵר עָשִׁיר מוֹצִיאִין מִיָּדוֹ. עָנִי אֵין מוֹצִיאִין מִיָּדוֹ. מַה טַעְמָא דְּרִבִּי יְהוּדָה הַנָּשִׂיא כְּשֵׁם שֶׁאֵין אָדָם זוֹכֶה בְּלֶקֶט שִׁכְחָה וּפֵיאָה שֶׁלּוֹ. כָּךְ לֹא יִזְכֶּה בְּמַעְשֵׂר עָנִי שֶׁלּוֹ. מַה טַעְמָא דְּרִבִּי. לֶקֶט שִׁכְחָה וּפֵיאָה אֵינָן טוֹבְלִין בְּמַעְשֵׂר עָנִי שֶהוּא טוֹבֵל. וּכְבָר נִטְבַּל עַד שֶׁהוּא בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל רִאשׁוֹן. מַה טַעְמָא דְּרִבִּי יוּדָה הַנָּשִׂיא מִשֵּׁם קְנָס. מַה טַּעְמֵיהּ דְּרִבִּי עָשִׁיר יֵשׁ בְּיָדוֹ לִיקַּח. עָנִי אֵין בְּיָדוֹ לִיקַּח. שֶׁרִבִּי יְהוּדָה הַנָּשִׂיא אוֹמֵר מָצוּי הוּא לִלְווֹת וְרִבִּי אוֹמֵר אֵינוֹ מָצוּי לִלְווֹת.
5 It was stated: Rebbi and Rebbi Jehudah the Prince did not disagree about produce bought on the field from a Gentile that it is subject to tithes because the Jew takes his place, nor about harvested produce bought from the Gentile that it is free from tithes. What did they disagree about? About him who buys harvested produce from his fellow in a year of tithes for the poor. Rebbi Judah the Prince said, one takes it from him whether he be poor or rich. But Rebbi said, one takes it from the rich, one does not take it from the poor. What is the reason of Rebbi Jehudah the Prince? Just as nobody has any rights on the single stalks, the forgotten sheaves, and the <i>peah</i> of his own field, so he should have no right to his tithe for the poor. What is the reason of Rebbi? Single stalks, the forgotten sheaves, and <i>peah</i> do not cause <i>tebel</i>, but the tithe for the poor creates <i>ṭebel</i>. It became <i>ṭebel</i> already in the possession of the first owner! What is the reason of Rebbi Jehudah the Prince? Because of a fine! What is the reason of Rebbi? Only the rich person has the power to buy; it is not in the power of the poor to buy. As Rebbi Jehudah the Prince says, he may take a loan; but Rebbi says that he will not be able to borrow.