Peah 23

Chapter 23

א <strong><big>משנה:</big></strong> אַמַּת הַמַּיִם שֶׁאֵינָהּ יְכוֹלָה לְהִיקָּצֵר כְּאַחַת רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר מַפְסֶקֶת וְכָל הֶהָרִים אֲשֶׁר בַּמַּעְדֵּר יֵעָדֵרוּן אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הַבָּקָר יָכוֹל לַעֲבוֹר בְּכֵלָיו הוּא נוֹתֵן פֵּיאָה אַחַת לַכֹּל.
1 <strong>MISHNAH:</strong> An irrigation canal that cannot be harvested together, Rebbi Jehudah says it separates. For all hills subject to weeding, even if cattle can not pass by with their implements, he gives one <i>peah</i> for everything.
ב <strong><big>הלכה:</big></strong> הֲווֹן בְּעִי מֵימָר וְלָא פְלִיגִין. אַשְׁכַּחַת תַּנִּי אַמַּת הַמָּיִם הַקְּבוּעָה הֲרֵי זוּ מַפְסֶקֶת.
2 <strong>HALAKHAH:</strong> They wanted to say that there is no disagreement. It was found stated: “A permanent irrigation canal separates”
ג הֲווֹן בְּעִיי מֵימָר מִן מַה דְּאָמַר רִבִּי יוּדָה בְּעוֹמֵד מִצַּד אֶחָד וְאֵינוֹ יָכוֹל לִקְצוֹר מִצַּד הַשֵּׁינִי אֲבָל אִם הָיָה עוֹמֵד בְּאֶמְצַע וְקוֹצֵר מִיכַּן וּמִיכַּן אֵינוֹ מַפְסִיק. אַשְׁכָּח תַּנִּי וּפְלִיג הָיָה עוֹמֵד בְּאֶמְצַע וְקוֹצֵר מִיכַּן וּמִיכַּן מַפְסִיק מִצַּד אֶחָד אֵינוֹ מַפְסִיק.
3 They wanted to say: What Rebbi Jehudah talks about is one who stands on one bank and cannot cut on the other bank, but if he stands in the middle and cuts on both banks it does not separate. It was found stated in disagreement: “If he was standing in the middle and harvesting on both banks, it separates; on one bank it does not separate.”
ד חִיָיא בַּר אָדָא בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ הָיָה שָׁם סֶלַע עַל פְּנֵי כָּל שָׂדֵהוּ אִם עוֹקֵר הוּא אֶת הַמַּחֲרֵישָׁה מִצַּד זֶה וְנוֹתְנוֹ מִצַּד זֶה מַפְסִיק. מִצַּד אַחֵֵר אֵינוֹ מַפְסִיק. וְהָתַנִּי מַדְרֵיגוֹת שֶׁהֵן גְּבוֹהוֹת עֲשָׂרָה טְפָחִים נוֹתֵן פֵּיאָה מִכָּל אֶחֶֶד וְאֶחָד. פָּחוֹת מִיכֵּן נוֹתֵן מֵאֶחָד עַל הַכֹּל. וּפָחוֹת מִיכֵּן אֵינוֹ עוֹקֵר אֶת הַמַּחֲרֵישָׁה מִצַּד זֶה וְנוֹתְנָהּ בְּצַד זֶה. אֲפִילוּ פָּחוֹת מִיּכֵן עוֹקֵר הוּא. לָא אֲתִינָן מִיתְנֵי עֲשָׂרָה אֶלָּא בְגִין סוֹפָהּ שֶׁאִם הָיוּ רָאשֵׁי מַדְרֵיגוֹת מְעוּרָבִין שֶׁהוּא נוֹתֵן מֵאֶחָד עַל הַכֹּל.
4 Ḥiyya bar Ada in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If there was a rock along the length of his entire field, if he has to lift the plough from one side and transport it to the other side, it separates, from the other side it does not separate. But did we not state: “For terraces which are each ten hand-breadths higher than the other, he must give <i>peah</i> for each one separately. Less than that he gives one <i>peah</i> for all of them.” But for less than that, does he not have to lift the plough from one (terrace) and transport it to the other? Even for less than that he has to lift it. We had to state “ten” only because of the concluding statement: “If the heads of the terraces are connected, he gives one <i>peah</i> for all.”
ה <strong><big>משנה:</big></strong> הַכֹּל מַפְסִיק לִזְרָעִים וְאֵינוֹ מַפְסִיק לְאִילָן אֶלָּא גֶּדֶר. וְאִם הָיָה שֵׂעָר כּוֹתֵשׁ אֵינוֹ מַפְסִיק אֶלָּא נוֹתֵן פֵּיאָה לַכֹּל. וְלֶחָרוּבִין כָּל הָרוֹאִין זֶה אֶת זֶה. אָמַר רַבָּן גַּמְלִיאֵל נוֹהֲגִין הָיוּ בְּבֵית אַבָּא נוֹתְנִין פֵּיאָה אַחַת לַזֵּיתִים שֶׁהָיוּ לָהֶן בְּכָל הָרוּחַ וְלֶחָרוּבִין כָּל הָרוֹאִין זֶה אֶת זֶה. רִבִּי אֶלְעָזָר בֵּי רִבִּי צָדוֹק אוֹמֵר מִשְּׁמוֹ אַף לֶחָרוּבִין שֶׁהָיוּ לָהֶם בְּכָל הָעִיר.
5 <strong>MISHNAH:</strong> Everything separates for seeds but only a fence separates for trees. But if hair was pressing down it does not separate and he gives one <i>peah</i> for all.<br>: But for carob trees all that see one another. Rabban Gamliel said, in my father’s house they used to give one <i>peah</i> for the olive trees they had in every direction and for all carobs that saw one another. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadoq said in the former’s name: also for all carob trees they had in the entire town.
ו <strong><big>הלכה:</big></strong> הַכֹּל מַפְסִיק לִזְרָעִים. מַה כּוֹתֵשׁ וְעוֹלֶה בְּמַכְתֵּשׁ אוֹ כּוֹתֵשׁ עַל גַּבֵּי גֶדֶר. מִן מַה סְעָר כּוֹתֵשׁ אֵין הַגֶּדֶר כּוֹתֵשׁ. הָדָא אָמְרָה כוֹתֵשׁ עַל גַּבֵּי גֶדֶר.
6 <strong>HALAKHAH:</strong> “Everything separates for seeds.” What is pressing down? It rises while pressing as in a mortar or must it press down on the fence? From the text “hair was pressing down,” the fence does not press. That means it presses down on the fence.