Peah 58

Chapter 58

א <strong><big>הלכה:</big></strong> מְנַיִין לְרָאשֵׁי שׁוּרוֹת. אָמַר רִבִּי יוֹנָה כְּתִיב כִּי תִקְצוֹר קְצִירְךָ בְשָׂדֶךָ וְשָׁכַחְתָּ מַה שֶׁאַתָּה קוֹצֵר אַתָּה שׁוֹכֵחַ. עַד כְּדוֹן רָאשֵׁי שׁוּרוֹת קָמָה. סוֹף שׁוּרוֹת קָמָה אָמַר רִבִּי יוֹנָה לֹא תָשׁוּב לְקַחְתּוֹ. מִמְּקוֹמוֹ שֶׁבָּאָת לֹא תָשׁוּב לְקַחְתּוֹ. עַד כְּדוֹן רָאשֵׁי שׁוּרוֹת עוֹמָרִין. סוֹף שׁוּרוֹת עוֹמָרִין. אָמַר רִבִּי יוֹנָה נֵילַף רֹאשׁ שׁוּרוֹת עוֹמָרִין מֵרֹאשׁ שׁוּרוֹת קָמָה וְסוֹף שׁוּרוֹת קָמָה מִסּוֹף שׁוּרוֹת עוֹמָרִין.
1 <strong>HALAKHAH:</strong> From where about heads of rows? Rebbi Jonah said, it is written (<i>Deut.</i> 24:19): “When you are harvesting your harvest on your field and you forget,” what you harvest you can forget. That refers to the start of rows of standing grain. End of rows of standing grain? Rebbi Jonah said, “do not return to take it.” From the place you came from you should not return to take it. So far, about starts of rows of sheaves, ends of rows of sheaves? Rebbi Jonah said, we learn starts of rows of sheaves from starts of rows of standing grain and ends of rows of standing grain from ends of rows of sheaves.
ב הָעוֹמֶר שֶׁכֶּנֶּגְדּוֹ מוֹכִיחַ. כֵּיצַד הָיוּ לוֹ עֶשֶׂר שׁוּרוֹת שֶׁל עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה עוֹמָרִין עִימֵּר אֶחָד מֵהֶן בְּצָפוֹן וְדָרוֹם וְשָׁכַח אֶחָד מֵהֶן אֶינוֹ שִׁכְחָה מִפְּנֵי שֶׁהוּא נִידּוֹן מִזְרַח וּמַעֲרָב. עִימֵּר מִזְרַח וּמַעֲרָב וּשְׁכָחוֹ מַהוּ שֶׁיֵּעָשֶׂה שִׁכְחָה. נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא עִימֵּר אֶת הָרִאשׁוֹן וְאֶת הַשֵּׁנִי וְאֶת הַשְּׁלִישִׁי וְשָׁכַח אֶת הָרְבִיעִי. אִית תַּנָּיֵי תַּנֵּי אִם נָטַל אֶת הַחֲמִישִׁי הֲרֵי הוּא שִׁכְחָה. אִית תַּנָּיֵי תַּנֵּי אִם שָׁהָא לִיטּוֹל אֶת הַחֲמִישִׁי הֲרֵי הוּא שִׁכְחָה. אָמַר רִבִּי בּוּן בַּר חִיָיא מָאן דְּאָמַר נוֹטֵל אֶת הַחֲמִישִׁי בְּשֶׁיֵּשׁ שָׁם שִׁישִׁי. מָאן דְּאָמַר אִם שָׁהָא לִיטּוֹל אֶת הַחֲמִישִׁי בְּשֶׁאֵין שָׁם שִׁישִׁי. אִם עַד שֶׁלֹּא נָטַל אֶת הַחֲמִישִׁי לֹא כְּבָר נִרְאֶה אֵֶת הָרְבִיעִי לִידוֹן בְּשׁוּרָה. אִם אָמַר שִׁכְחָה וְהָכָא שִׁכְחָה.
2 “The sheaf next to it proves.” How is that? (Tosephta <i>Peah</i> 3:4): “If he had ten rows of ten sheaves each and he removed one row of them in a North-South direction; when he forgot one of them it is not forgotten because it is considered East-West.” When he then removed the sheaves East-West and forgot one of them, let us hear from the following: When he removed the first, second, and third sheaves but forgot the fourth, some state: If he removed the fifth, it becomes legally forgotten, but some state: If he waited long enough that he could have removed the fifth, it becomes legally forgotten. Rebbi Avin bar Ḥiyya said, he who says, “if he removed the fifth” if there is a sixth, but he who says, “if he waited long enough that he could have removed the fifth” if there is no sixth. Before he took away the fifth, would not the fourth be apt to be considered starting a row? If this is named “forgotten,” then also in our case it is “forgotten.”
ג הָיָה עוֹמֶר אֶחָד גָּדוֹל עִימֵּר צַד הַחִיצוֹן בְּצַד הַפְּנִימִי נִידּוֹן כְּשׁוּרָה. עִימֵּר צַד הַפְּנִימִי בְּצַד הַחִיצוֹן מַהוּ שֶׁיִּדּוֹן כְּשׁוּרָה. עִימֵּר צַד הָעֶלְיוֹן בְּצַד הַתַּחְתּוֹן נִידּוֹן כְּשׁוּרָה. עִימֵּר הַתַּחְתּוֹן בְּצַד הָעֶלְיוֹן מַהוּ שֶׁיִּדּוֹן כְּשׁוּרָה.
3 If there was an oversize sheaf and he removed a sheaf from the outside next to the inside, it is considered a row. If he removed from the inside next to the outside, may it be considered a row? If he removed from the top beside the bottom it is considered a row. If he removed from the bottom beside the top, is it considered a row?