תלמוד ירושלמי אונליין. קראו את הירושלמי בארמית, עברית ואנגלית

התלמוד הירושלמי: הנקרא גם תלמוד ארצישראלי: הוא המוקדם מבין שני התלמודים, שנערך בארץ ישראל בסביבות שנת 400 לספירה. למרות השם, רוב הירושלמי נערך בגליל (בעיקר בטבריה ובקיסריה). הוא מכיל דיונים רבניים על המשנה בארבעת הסדרים הראשונים (זרעים, מועד, נשים, נזיקין), כתוב בעיקר בארמית גלילית ובעברית.

שלושה הבדלים עיקריים: (1) הירושלמי נערך כ-100–150 שנה לפני הבבלי (400 לספירה לעומת 500–600); (2) הוא קצר משמעותית ומכסה פחות סדרים (אין קדשים או טהרות); (3) ההלכה נפסקת כדעת הבבלי במחלוקת בין השניים. הירושלמי חיוני ללימוד סדר זרעים (דיני מצוות הארץ) משום שהבבלי אינו כולל אותו.

לא: רש״י ותוספות פירשו רק את התלמוד הבבלי. הפירושים הקלאסיים לירושלמי הם "קרבן העדה" ו"פני משה" (שניהם מהמאה ה-18), הממלאים את אותו תפקיד יסודי שרש״י ותוספות ממלאים לבבלי. באפליקציה שלנו שניהם מופיעים לצד כל דף.

כן. דף יומי ירושלמי מתנהל במקביל לדף היומי הבבלי, כשהוא פופולרי בעיקר החל מאמצע המאה ה-20 בעקבות האדמו״ר מוויז׳ניץ. הוא משתמש במספור דפים לפי מהדורת וילנא ומשלים את הירושלמי בכ-4 שנים. לוח השנה שלנו מציג את הדף של היום בירושלמי.

כן. קריאת התלמוד הירושלמי בלשון המקור, האזנה לאודיו, שימוש בתרגום בין-שורי לאנגלית ועיון בפירושי קרבן העדה, פני משה ופרשנים קלאסיים נוספים: הכל חינם לחלוטין. מנוי פרימיום מסיר פרסומות ופותח תשובות מורחבות של הרב AI.

כן. הקראה מקצועית מוקלטת לכל דף. זמינה בכל דף באתר ובאפליקציות לנייד (iOS ו-Android).

כן. תרגום בין-שורי מילה-במילה לאנגלית על הטקסט הארמי-עברי המקורי, המיועד ללומדים ששליטתם בארמית גלילית מוגבלת. הטקסט המקורי תמיד מוצג ראשי; האנגלית מופיעה מתחת לכל מילה.

שלוש יכולות ייחודיות: הקראה קולית מקצועית לכל דף, תרגום בין-שורי לאנגלית על הטקסט הארמי-עברי המקורי, וארבע דמויות רבנים ב-AI (הרב ארי, משה רבנו, רש״י, רמב״ם) המבוססות על מקורות קלאסיים: הכל באפליקציה אחת חינמית (ווב + נייד).

כן. שוחחו עם לומדי ירושלמי מכל העולם בערוצי קהילה נושאיים בתוך האפליקציה לנייד (iOS, Android). דונו בקטעים ייחודיים לירושלמי, בהשוואות מסכת-מול-מסכת לבבלי ובפירושי קרבן העדה ופני משה.